Prevod od "postali prijatelji" do Češki


Kako koristiti "postali prijatelji" u rečenicama:

Drago mi je da smo postali prijatelji.
Mám velkou radost, že jsme se potkali.
Veæ je jednom oteo britanskog konzula... ali su postali prijatelji pa ga je pustio.
Unesl britského konzula, ale spřátelili se, tak ho poslal zpět.
Biæe sreæna da vam isprièa strahotu koju je doživela i isprièa kako smo postali prijatelji.
Myslím, že by byla ráda, kdybyste ji zbavily tohohle hororu. A řekly ji o tom, jak jsme se stali přáteli.
Mama ja kupila Skylar vjenèanicu za umrijeti, a Holdenov otac i moj oèuh su postali prijatelji.
Máma koupila Skylar úžasné svatební šaty. Holdenův otec a můj otec se spřátelili.
Tog dana, Leonardo i Samantha su ubrzo postali prijatelji.
Leonardo a Samantha se rychle spřátelili.
Nema sumnje zašto smo ti i ja postali prijatelji.
Nepochybně proto jsme se stali přáteli.
Plus, ona je morala otpasti, novcani problemi i tako smo nekako postali prijatelji.
Navíc, byla vyloučena, nějaké finanční problémy a tak jsme nějak dospěli k tomu, že jsme přátelé.
Tako smo Butan i ja postali prijatelji.
Tak jsme se Gunter Butan a já stali přáteli.
Ne shvaæam kako su Ksindi i èovjek tako brzo postali prijatelji.
Nedovedu pochopit, jak Xindi a člověk, dokázali tak rychle odložit stranou své neshody.
Rekao sam ti da nikad nisam upoznao nekoga a da na kraju nismo postali prijatelji.
Říkal jsem ti, že nakonec se s každým spřátelím.
A šta ako bismo zaista postali prijatelji?
Ale co když se staneme opravdovými přáteli?
Bili smo stranci u avionu, a sada postali prijatelji.
Dřív jsme se neznali, a tady jsme se zkamarádili.
Dok smo se vratili na Princeton, veæ smo postali prijatelji.
A když jsme pak dorazili do Princetonu, byli z nás kamarádi.
Ma stalno smo naletali jedan na drugoga i postali prijatelji, i završili pomalo kao poslovni partneri, kad nam odgovara.
No, znáš to. Pořád jsme na sebe naráželi, až se z nás stali přátelé a začali jsme spolu tak trochu podnikat.
Pa, kako ste vi postali prijatelji?
A jak jste se vlastně vy kluci skamarádili?
Kako ste postali prijatelji sa njima?
Jak jste se skamarádili s nimi?
Samo sam malo nervozan jer smo napokon nakon mnogo vremena, opet postali prijatelji.
Jsem jenom troch nervózní, protože, konečně po celé té době, jsme znovu kamarádi.
Pre par nedelja smo postali prijatelji na Fejsbuku.
Dala si mě za přítele před pár týdny.
A ja sam mislio...da smo do sada mi postali prijatelji.
A já mám pocit, že už jsme v bodu, kdy jsme přátelé.
Mislio sam da smo postali prijatelji.
Myslel jsem, že jsi byl mým novým kamarádem.
Kieran i ja smo postali prijatelji.
Spřátelil jsem se také s Kieranem.
Kad smo Zoey i ja postali prijatelji, pazio sam da ne prijeðem granicu.
Tak když se z nás stali přátelé, nechtěl jsem překročit žádnou hranici.
Ti i ja smo postali prijatelji i ja ne želim...
Já jen, že se z nás stali... přátelé. - A já...
Znaš, znam da ste Anne-Marie i ti postali prijatelji i znam da je malo ekscentrièna, ali sam donela nešto kako bi pomogla da razumeš zašto je takva kakva je.
Vím, že jste se s Anne-Marie stali přáteli a vím, že je trochu výstřední, ale přinesla jsem ti něco, co by ti mohlo pomoci pochopit proč je taková, jaká je.
Pa sam napravio scenario u kome sam svima izbrisao seæanje, kako bih dokazao da ti i Piter ne bi postali prijatelji.
Tak jsem vytvořil scénu, ve které byla každému vymazána paměť, abych ukázal, že ty a Peter byste se normálně nikdy nesblížili.
Ovaj, nisi mi nikada isprièao kako ste ti i Emili postali prijatelji.
Nikdy jsi mi neřekl, jak jste se s Emily stali kamarády.
Kad ste vas dvojica postali prijatelji?
Kdy jste se vy dva skamarádili?
Možda bismo, u nekom drugom vremenu, postali prijatelji.
Za jiných okolností bychom možná byli přátelé.
Moraš da priznaš da bi bilo zabavno kada bi njih dvojica postali prijatelji.
Musíš uznat, že by byla sranda, kdyby se ti dva skamarádili.
Do 1976, Bernie Ecclestone i Maks Mozli su postali prijatelji i partneri u udruženju konstruktora Formule 1, labava konfederacija "garažista" - nezavisnih proizvoðaèa automobila.
Roku 1976, se Bernie Ecclestone a Max Mosley stali přáteli a partnery, jako členové asociace konstruktérů F1, volného spolku garagistů-- nezávislých konstruktérů.
Lepo je da ste postali prijatelji.
To je fajn, že jste se stali přáteli.
Sada kada ste postali prijatelji, možeš loviti životinje s mojim tatom, zar ne?
Teď, když jste přátelé, můžeš chodit na lov s tátou, že?
Onda kada sam bila konacno spremna da ponovo otvorim ranu, Elena je nastavila, i vi ste postali prijatelji, i brinula sam da...
Když jsem pak byla připravená otevřít staré rány, Elena už to hodila za hlavu a my dva jsme se spřátelili. Bála jsem se, že... Co?
Izgleda kao da ste ti i Sem brzo postali prijatelji.
A vypadá to, jako by jste se se Samem stali přáteli hodně rychle.
Ona je prvo bila moj trener a onda smo postali prijatelji.
Byla nejdřív moje trenérka a pak jsme se spřátelily.
Znam da ste u poslednje vreme blisko saraðivali, èak postali prijatelji.
Vím, že jste spolu vy dva v poslední době úzce spolupracovali, dokonce jste se spřátelili.
Uskoro smo brzo postali prijatelji i onda mi je jednog dana rekla:
Brzy jsme se spřátelili, a jednou mi řekla:
(Tapšanje) (Aplauz) Posle tog hodanja, Tedi i ja smo postali prijatelji.
(Tleskání) (Potlesk) Po mém výstupu jsme se s Teddym stali přáteli.
U jednom trenutku života smo se upoznali i postali prijatelji.
V jistý moment jsme se ve skutečnosti potkali a stali se přáteli.
0.67667388916016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?